Café com o Sensei

Café com o Sensei

Pensamentos e comentários do Sensei Jorge Kishikawa

18-mai-2018

Shin Hagakure em Espanhol 2 - Lançamento

No dia 25 de Abril às 19 horas na Sala Auditório Williams do Centro Cultural Borges da Cidade de Buenos Aires foi realizado o Lançamento em Espanhol do Livro "Shinhagakure - Pensamentos de um Samurai Moderno"

O livro na versão em espanhol foi editado na Argentina pelo próprio Instituto Cultural Niten e são dois volumes onde Sensei Jorge Kishikawa moldou suas experiências de mais de 40 anos de treinamento com a Espada e convivência com Mestres Tradicionais do Japão. O Shinhagakure (que significa "novo Hagakure" em referência e homenagem ao famoso livro de Yamamoto Tsunetomo) carrega a energia do Combate Samurai e se propõe como uma bússola que ajuda o leitor a se orientar para enfrentar e vencer os problemas da vida, tanto profissionais como pessoais.

Foi um evento de gala para receber o Sensei Jorge Kishikawa, autor do livro, que transmitiu a todos os presentes sua emoção por essa nova possibilidade de transmitir sua mensagem de forma fiel a todas as pessoas que falam espanhol. Sua simpatia e cordialidade conquistaram os presentes no local e não pararam de pedir fotos e autógrafos em seus exemplares.


Devo mencionar a importante presença da comunidade japonesa da Argentina, como Sensei Gustavo Aoki (Mestre de Cerimônia do Chá da Escola Urasenki), Sergio Kaneshima (Presidente do Comitê da Escola Japonesa Nichia Gakuin) e o Venerável Sempo Oshiro (Monge Budista da Escola de Budismo Soto Zen do Japão) que iluminou o dia com sua presença e palavras. Também estiveram presentes representantes de clubes e entidades governamentais da Argentina, como o Sr. Gustavo Angelucci (GEBA) e o Dr. Mariano Javier Ortega (Min. de Saúde de Lomas de Zamora).

As palavras do Coordenador geral da Argentina Joel Correa da Silva vibraram de reconhecimento ao Sensei pela grandeza realizada ao escrever o Shinhagakure. Durante o evento também se viveram momentos de emoção quando Mariano Díaz Barbosaa, escritor e aluno do Instituto, leu aos presentes alguns pedaços escolhidos da obra do Sensei.


Apostamos que, a partir deste momento, o Shinhagakure será uma leitura essencial e acessível para todas as pessoas da língua espanhola que buscam desenvolver valores como coragem, compaixão, lealdade e que se esforçam dia a dia para alcançar seu potencial.