Café com o Sensei

Café com o Sensei

Pensamentos e comentários do Sensei Jorge Kishikawa

12-set-2013

20Anos - Nikkey Shimbum - 10 de Setembro



É com alegria que vejo o festejo dos 20 anos do Niten estampado no jornal japonês Nikkey Shimbun. Com isto, tenho a certeza que o nosso desejo de melhorar já deu a volta no mundo. 

Temos muito a melhorar, mas o Niten chega lá.




TRADUÇÃO:



"INSTITUTO CULTURAL NITEN
COMEMORA OS 20 ANOS NA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA.
TREINO DE COMEMORAÇÃO E SHIAI EM VÁRIAS REGIÕES.

O Instituto Cultural Niten (Presidente Jorge Kishikawa) comemorou os seus 20 anos no dia 16 do mês passado com uma Cerimônia de Comemoração na Assembleia Legislativa de Sao Paulo.

Com o objetivo de difundir as tradições guerreiras dos Samurais, Sensei Jorge Kishikawa conseguiu o título de Menkyo no Niten Ichi Ryu, Suio Ryu  entre outros, e em 1993 fundou o Instituto Cultural Niten.
Atualmente com cerca de 56 Dojos em diversos locais do Brasil e também em Argentina, México, Chile, Uruguai, Portugual, tem aproximadamente 800 alunos que se esforçam em aprender as 3 modalidades: Kenjutsu, Iaijutsu e Jojutsu
Na Cerimônia de Comemoração foi apresentado um vídeo contando a história dos 20 anos do Instituto Niten.
Ao se levantar para agradecer os responsáveis e envolvidos, o público de aproximadamente 300 pessoas respondeu com uma calorosa salva de palmas.
Por parte da Assembleia Legislativa esteve presente o Ex-Deputado Federal William Woo além disso, foram entregues placas aos Homenageados, Templo Nikkyoji, Vice Presidente Wenzel Bohm, Coordenador Geral do Centro Oeste Ricardo Lopes, discípulos graduados e também homenagem ao Mestre do Japão de Niten Ichi Ryu.
O Deputado Walter Ihoshi entregou uma placa em Homenagem ao Sensei Jorge Kishikawa pela Camara dos Deputados de Brasilia.

No dia seguinte, (17) houve Treino de Confraternização e Demonstrações no Parque do Ibirapuera e em frente do Estádio do  Pacaembu e no dia 18 na Associação Hokkaido、fascinando o público presente.

No dia 18, 16 atletas escolhidos de toda a América do Sul vieram para o Torneio de Kenjutsu, no masculino o Victor Fugita (21 anos, 3 geração de japonês) e no feminino Laura Caous (18 anos) também de São Paulo foram campeões do Torneio."

Mais algumas fotos da recepção na Assembléia com nossos anfitriões e convidados:



Da esquerda para Direita:  Deputado Jooji Hato, Ver. Massami Miki (AM) e Sensei Jorge Kishikawa



Jornalista Raul Takaki e Erisson Thompson (Ikebana)



Dr. Hatiro Shinomoto e General Akira Obara



Delegado Maurício Freire



Dr. Hatiro Shinomoto , Coronel Mario Endo e Coronel Yoshio Kiyono




Delegado Edson Nakamura



Delegados Maurício Freire e Edson Nakamura e Coronéis Mario Endo e Yoshio Kiyono


Douglas Vieira - Medalhista Olímpico de Judô