Café com o Sensei

Shin Hagakure - Nihongo Jornal Nikkey

Tradução da Matéria:


"INSTITUTO CULTURAL NITEN

REPRESENTANTE KISHIKAWA PUBLICA "SHIN HAGAKURE - O ESPÍRITO DO BUSHIDO"


O presidente do Instituto Cultural Niten, Sr.Jorge Kishikawa, nissei, lançou a terceira edição do "Shin Hagakure - Pensamentos de um Samurai Moderno", em português, no Conjunto Nacional, na Avenida Paulista.

O livro tem como modelo o manuscrito "Hagakure", datado de 1716, de Yamamoto Tsunetomo, samurai do feudo de Nabeshima, Saga, e agora escrito de forma mais compreensível ao homem moderno.
Originalmente o Shin Hagakure foi escrito e lançado em 2002 aos alunos do Instituto, mas o sucesso foi tamanho, que foi relançado em nova versão, em 2012.
Na atual versão de 2016, o livro foi dividido em 2 volumes, onde no primeiro se concentram os ensinamentos filosóficos e no segundo, lições de suas descobertas ao longo do treinamento.
O sr.Kishikawa é detentor do 7ºDan pela Federação de Kendo e Menkyo Kaiden pela Kobudo Kyokai, e é o mestre responsável por aproximadamente 800 alunos em 40 filiais na América Latina.
No dia 09, a convite do assessor do governador de São Paulo, sr.Masaki Shimada, entregou o exemplar do Shin Hagakure nas mãos do governador Geraldo Alckmin, no Palácio dos Bandeirantes.
O dia 24 de Abril, data de aniversário de Kishikawa, é o Dia do Samurai, instituído em São Paulo.
"O espírito do Bushido é uma filosofia que pode ser útil à vida, inclusive para a sobrevivência do homem moderno. O conteúdo do Shin Hagakure está ligado diretamente ao nosso modo de viver.
Meu desejo é difundir a todos a essência do Caminho e promover desta forma o desenvolvimento das nações". - revelou o sr. Kishikawa sobre o conteúdo do livro.

O livro está a venda na Livraria Cultura ou no Instituto Cultural Niten (011-5539-3587)"

"o sr. Kishikawa entrega o livro ao Governador Alckmin"